Hidtil i Stargate SG-1:
De er Asgards fjender.
De planlægger at lande skibet og infestere Jorden.
Kan I transportere os op?
Ingen, der går op, vender tilbage.
Kan dette skib holde til ukontrolleret tilbagevenden til jordens atmosfære?
Nej.
Vi må ødelægge det, med et hvilket som helst middel.
De vil bruge det til at undslippe.
Carter.
Og nu til slutningen.
SMÅ SEJRE
Jeg hører, det tog længere end ventet at etablere endnu en port.
De fik det endelig i gang i går. Tekniske problemer, eller sådan noget.
I behøvede Sams hjælp, hva'?
Ja. Det er...
Det er ironisk, at hun ikke er her for at redde sig selv.
Nå, du er helt i orden. Ingen tegn på smitterester.
- Du var meget heldig. - Det bliver du ved med at sige.
Men du skal tage den med ro...
Udverdens-aktivering. Gentager: Vi har en udverdens-aktivering.
..i en uges tid.
OK.
Tillad mig. Undskyld.
Hold den.
- Modtager SG-1's IDC, sir. - Åbn Øjet.
Nå, det er på høje tid.
Vi har prøvet at ringe hjem i over en uge.
Også dejligt at se jer.
- Glæder mig, du har det godt. - Tak, Teal'c. Du har en...
Rør ikke ved den.
- Godt, I klarede det, SG-1. - Hvor er fanfarerne, general?
- Vi frelste faktisk planeten, sir. - Igen.
Den kører vi på længe, General.
- Godt klaret. - Tak, sir. Ikke noget at tale om.
- Hvad skete der med Thor? - Vi fik ham ud i en stasiskapsel.
Den blev hentet igen, da vi gik gennem Stargate på P4X-234.
Den havde en pejlestråle.
- De efterlod jer? - Vi var OK, sir.
Jeg rapporterer gerne, når jeg har rapporteret mig selv i bruseren.
Tilladelse til brusebad givet. Faktisk forlanger jeg det, oberst.
- Slemt? - Jeg ville ikke have sagt noget.
Hvad gør du?
De fandt et par replikatorstumper på havbunden. Jeg kigger på dem.
Er det klogt?
Det afgiver ikke nogen energi. De er helt bestemt døde.
Desuden er det kun et par små blokke.
Nå, jeg fordufter.
- Stadigvæk på fisketur? - Jeps.
- Bliver du stadigvæk her? - Ja,
Jeg har fået nok afslapning for en tid, sir.
- OK. - Mor dig.
Med garanti.
Carter.
Ja, sir.
Sir. Vent.
Déjà vu.
General Hammond ringede. Major Davis er på vej over fra Pentagon.
- Ingen fisketur? - Nej, sir.
Nej.
Flåden opfangede et SOS fra en u-båd af Foxtrot-klassen.
- Den er russisk. - Ja.
Kodenavn: Solsort.
Mandskabet blev angrebet af en stor, mekanisk edderkop.
- Kun én? - Vi troede, det var en spøg.
Men så blev forbindelsen afbrudt.
Omkring kl. 1700 blev u-båden set nær "Nimitzen".
Den var gået op på overfladen, og ingen kontaktforsøg blev besvaret.
Man bordede den. Hele besætningen var død.
Hver eneste?
De fik alle ligene fra borde, før de opdagede, hvordan de døde.
Det er dem.
Sir, hvis det begyndte med ét kryb replikerer det allerede sig selv.
Manden, der tog billederne, slap væk.
Pentagon gav flåden ordre til at bugsere u-båden ind.
- Véd russerne, vi har den? - Nej.
Vi nægter enhver viden, men det her bliver vanskeligt.
Ingen af replikatorerne må komme ud af den u-båd.
Vi vogter den nøje. Havnen er blevet fuldstændig afspærret.
- Forklaringen er et kemikalieudslip. - Spræng den i luften.
Pentagon har bedt os bevare nogle eksemplarer til undersøgelse.
Asgarderne prøvede det, og de sataner har næsten udryddet hele deres race.
Det er derfor, jeg er her. I er det nærmeste på eksperter, vi har.
- Som ekspert siger jeg: Spræng den. - Vores våben kan måske ikke gøre det.
Mindst én af dem overlevede, da Thors skib blev tilintetgjort.
Fint. Hal den ud på havet igen og kernebombardér den.
Det har vi overvejet.
Lige nu har vi et politisk rod, oberst.
Russerne opfangede Asgardskibets indtræden i jordens atmosfære.
- Og? - Så de tror ikke på vores historie.
De tror allerede, vi er ansvarlige.
En atomsprængning i internationalt farvand vil være svær at skjule.
Du er ikke klar over, hvor farlige den slags er.
Er der nogen anden måde at neutralisere disse tingester på?
Måske fremmedartede teknologier, du er stødt på?
Replikatorer er usårlige over for Goa'ulds teknologi.
Men de er sårbare overfor menneskelige projektilvåben.
Geværer.
Sir, hvis der stadig kun er et lille antal replikatorer,
- kan et korrekt udrustet hold... - Redde verden?
For gammel til det, sir?
Jeg må hellere underrette Pentagon.
- Uprogrammeret udverdens-aktivering. - Vi har ingen hold i udverdens-aktivitet.
- Hvorfor lukker Øjet sig ikke? - Jeg prøver, sir. Det reagerer ikke.
- Vi har strømafbrydelse på basen. - Hvad?
Det er Thor.
Træd af.
- Thor, kammerat. - Vær hilset, O'Neill.
Det er godt at se dig på højkant.
Jeg er i stor taknemmelighedsgæld til dig og jer for at have frelst mit liv.
Åh ja, valgtet af tidspunkt er fint.
Ikke alle replikatorer blev udslettet, da dit skib eksploderede.
Måske kan du hjælpe os.
- Det kan jeg ikke. - Hvorfor ikke?
Jeg kom med Stargate, fordi vi ikke har skibe til overs.
Min hjemmeverden trues af replikatorer.
Hidtil er alle forsøg på at standse dem mislykkedes.
Jeg kommer for at bede om jeres hjælp.
LEDIG
- Vi er tilbage til normalt, sir. - Godt.
Hvordan kan vi hjælpe dig?
Jeres projektilvåben har vist sig at kunne beskadige replikatorerne dødeligt.
Nogle.
Jeres strategi med ødelæggelsen af Beliskeren lykkedes.
Ja, men I...
Asgarderne har prøvet at standse dem.
I viste, at deres svaghed måske ligger i mindre højt udviklede angrebsmetoder.
Vi er ikke længere i stand til at tænke på den måde.
Vent lidt. Du siger faktisk, at I har brug for nogen, der er dummere end I er?
Måske du er kommet til det rette sted.
Thor, med al mulig respekt, er vi nødt til at have SG-1 her.
Jeg kunne prøve, sir.
Jeg ved ikke rigtigt, Carter. Du er måske ikke dum nok.
- Jeg tror, jeg kan klare det, sir. - Tilladelse givet.
Vi må straks af sted.
- Hav det sjovt. - Åh ja, med garanti.
Simpel rekogniscering, mine herrer. Fyr kun, hvis strengt nødvendigt.
Replikatorerne skyder ikke, med mindre de er truet.
Lad os komme af sted.
Videoforbindelsen kører.
Jack, kan du høre mig?
Er jeg nødt til at gøre opmærksom på min intense afsky for kryb lige nu?
Wow.
Det er et meget imponerende skib.
"O'Neill" var vores sidste store håb.
"O'Neill"?
Ja. Det er Asgards teknologisk mest avancerede kreation hidtil.
Det første Asgard-fartøj, der er skabt udelukkende til kamp mod replikatorerne.
Hvorfor ta'r vi så ikke dét?
Det er ikke færdigt.
Hvor skal vi hen, mere nøjagtigt?
Fem Asgard-skibe er nu i kamp med tre replikator-kontrollerede skibe
som er på vej hertil.
Vi går ind i kampen for, med din hjælp, at standse dem.
OK.
For Asgardernes skyld må vi ikke fejle.
Ikke noget pres.
Ad!
Deres farve er anderledes.
Kamouflage af en slags?
Vi går videre.
Hvad er dét?
Det er en stor kleppert.
Hvis det er en slags dronning, beskytter de andre kryb det måske.
Dronning?
- Teal'c og Stevens har vanskeligheder. - Batterirummet.
- Stevens? - Død.
Videre.
Hver enkelt byggeklods kan afgive et
reaktivt, modulerende, monopolært energifelt til andre blokke,
hvorfra replikatorerne kan omdanne sig selv i mange former.
Så vidt vi ved, rummer det indre af hver blok føIgende:
To millioner kironbaner...
Hovhovhov...
Hvad er en kiron?
Enklest sagt er det en energipartikel.
- Jeg har aldrig hørt om den. - Ja, det er jeg klar over.
Hvordan skal jeg kunne hjælpe med at finde modvåben mod kironteknologi
hvis jeg ikke ved, hvad en kiron er?
Vi ku' aldrig opfinde noget, der affyrer små jern- og kulstoflegeringsstumper
ved at antænde et pulver af kaliumnitrat, trækul og svovl.
- Godt. Jeg ser, hvad du mener. - Vi kan slet ikke tænke som I gør.
OK. Lad os glemme kironerne og bruge ord og vendinger, jeg kan forstå.
Hver blok er som en særskilt computer, der kan kommunikere med andre blokke.
Mange blokke forenes og danner kryb og andre ting,
der kan udføre forskellige opgaver, i sidste ende for at mangfoldiggøre sig.
Korrekt.
Jeg går ud fra, du ikke opbevarer et par replikatorer i undersøgelsesøjemed?
Det er for farligt.
Selvfølgelig. Det ville være dumt. Bare af nysgerrighed,
kunne bare... æh, jeg ved ikke... to individuelle blokke replikere sig?
Der skal flere blokke til for at danne nye blokke.
Det er godt at vide.
Det er virtuelt?
Du milde, det ser ægte ud.
Wow!
Det kan simulere enhver adfærd, vi har observeret.
Vi har mistet kontrollen. Ingen går derned igen.
Vi må sprænge ubåden og håbe, vi kan fange de kryb, der måtte overleve.
- Jeg tror, det er den eneste måde. - Jeg taler med Pentagon.
Oberst.
Der er helt bestemt noget herinde.
Jeg tror, du har bragt en souvenir med tilbage.
Hvad er din nuværende tankeproces?
Undskyld. Mine tanker kom lidt på afveje.
Du tænkte på menneskene på din planet.
Ja.
- O'Neill er et meget dygtigt væsen. - Ja, jeg ved det, men alt det her...
Hvis vi kan standse invasionen af min verden,
lover jeg, vi vil gøre alt for at hjælpe din.
Det er et meget stort "hvis".
Vil du ha' lidt næring?
Ja tak. Jeg er dødsulten.
Jeg kan li' de gule.
Åh, Gud.
Beklager.
Hvad er der?
Vi har tabt kontakt med Asgardskibene, der var i kamp med replikatorerne.
Kunne det være et kommunikationsproblem?
Nej. Asgard-skibene kan ikke detekteres.
- Hvad er så de dér? - Replikatorerne.
Vi er kommet for sent.
- "Dallas" ligger klar i havnen. - "Dallas"?
Angrebs-U-båd af Los Angeles-klassen. Den vil torpedere Solsorten.
Mon ikke du skulle forhindre det.
Denne nye blok er rusten.
Og hvad betyder det...?
OK, hør her. Som Sam forklarede mig det,
bruger krybet et hvilket som helst materiale i nærheden til replikering.
Disse her æder den russiske u-båd, så i hovedsagen er de lavet af stål.
Det er derfor deres farve er anderledes.
Det forklarer måske også, hvorfor de ikke har prøvet at forlade u-båden.
Gør det?
De kan ikke. De har kun de egenskaber, der er i råmaterialerne, de er lavet af.
Disse her er ikke som dem på Thors skib. De ruster i vand.
De er mindre sofistikerede, og sårbare.
Så de kunne let blive ødelagt, hvis vi sprængte u-båden.
- Hvorfor gør vi det så ikke omgående? - Fordi der er én, der kan overleve.
- Den, der overlevede fra Thors skib. - Gud!
Netop. Der var den, der dræbte hele besætningen på den u-båd.
Vi må sikre os, at det ikke sker igen.
Moderkrybet.
Det er lidt mørkt.
Det har smeltet sig sammen med moderkrybet.
- Jeg går ned igen med dig, O'Neill. - Er du sikker?
Hør, alt det andet kryb på båden bliver knotne, når du dræber deres Mor.
Ja, det ville være en fair reaktion.
Kan vi ikke aflede deres opmærksomhed?
Replikatorer tiltrækkes af voldsomme energistød, ikke?
Lille ladning på det øverste dæk trækker dem væk fra Mor.
De er i en situation, hvor de kan beherskes. Dét er vores chance.
Dieselmotorerne er netop startet.
Replikatorerne prøver at afsejle?
De er forankret nu, men skynd jer, før de beslutter at dykke.
Hvornår når de jeres planet?
Om to timer.
Dine skibe når hastigheder over lysets. I krydser mælkevejsystemet på minutter.
Ja.
Så hvorfor er krybenes skibe så langsomme?
At oparbejde det underrumsfelt, der skal til for at komme op på hyperfart,
kræver al den kraft, generatorerne har.
Lige nu bruger de denne kraft til at replikere sig
Så hvis de kom op på hyperfart, ville de ikke have noget skjold eller våben.
Ja, men husk, at de ikke er afhængige af tid, sådan som vi er det.
Godt. Så de har ikke noget hastværk.
Hvordan fik de kontrol med jeres skibe?
De kan modificere vores egen teknologi langt over vor forstand.
Jeg troede, de lærte alt af jer.
De har muligvis hentet viden fra andre kilder end Asgard.
Konklusionen er, at vi ikke kan røre dem, men de kan let ta' dette skib
- eller sprænge det i luften, om de vil. - Ja
- Så hvorfor ikke gøre det? - Vi har ikke vist tegn på aggression.
Og dette skibs teknologi er mindre avanceret end dem, de har besat.
Jeg er ikke nogen hjælp, er jeg?
- Sprængladningen klar. - De dykker.
- Ja, sir. - Jack, u-båden dykker.
Ja. Vi hørte det. På vej til batteridækket.
Vi mister deres signal.
U-båden kan ikke gå under periskopdybde med dieselmotorer.
Radiosenderboostere aktiveret.
- Hvordan kommer de ud under vandet? - Nødluge...
Ja, sir.
Du er træt.
Ja.
Det er endnu en fordel, replikatorerne har frem for os.
De behøver ikke noget hvil.
Men spise skal de.
Ja. For at kunne replikere.
Og de er, hvad de æder, rigtigt?
Hvad er det stærkeste materiale, du kender?
Vi har lige udviklet en legering af naqahdah, trinium og kulstof.
Det blev brugt til skroget på "O'Neill".
- Kan skibet nu komme op på hyperfart? - Ja.
Kan det flyves med autopilot eller fjernstyret?
- Hvorfor? - For at få dem til at forfølge det.
Det er muligt. Men...
Dét skib er deres ønskedrøm. Som det store kolde bord i deres øjne.
Men det er ikke færdigt. De fanger det og stjæler dets teknologi.
Ikke hvis I indretter det til selvødelæggelse.
Jeg forstår ikke.
Du sagde, at krybet ikke kan bruge skjold eller våben ved hyperhastigheder.
Hvis "O'Neill" er på hyper, må krybet op på det samme for at kunne følge med.
Og så sprænger I "O'Neill" i luften og tager krybet med.
Major Carter, du foreslår,
at vi skal ødelægge det mest avancerede angrebsfartøj, vi har skabt nogen sinde
- endnu før det er færdigt. - Jeg ved det.
"O'Neill" er vores sidste chance for at angribe infiltrerede skibe med held.
Det vil aldig kunne angribe noget, hvis krybet når din planet først.
Du sagde, løsningen ikke længere kunne findes i jeres teknologi.
- Hvis de ikke forfølger "O'Neill"... - Vi er nødt til at tro, de vil.
Hvis de kan komme om bord på "O'Neill" og forhindre selvødelæggelsen...
De opsluger skibet og dets teknologi,
og vi vil have skabt alle tiders mest avancerede kryb.
- Jeg ved det. Dét er risikoen. - En risiko, vi ikke kan løbe.
Jeg er her, fordi du ville have mig til at foreslå en strategi,
I selv aldrig ville kunnde finde på.
Vi bliver ved med at bekæmpe dem med bedre teknologi
og de absorberer den og bliver endnu mere avancerede.
I er nødt til at bruge dét imod dem.
Vi ved, de vil forfølge "O'Neill", fordi det er jeres mest avancerede skib.
De vil tro, I prøver på at holde det væk fra dem.
De kan ikke vide, I vil sprænge det. Det er en taktik, de aldrig har set.
- En taktik, vi aldrig ville overveje. - Netop.
Ellers kan vi bare stå her og se dem invadere jeres verden.
Måske er det en dum ide, men er det ikke netop derfor, jeg er her?
Så prøver vi det.
Møghund.
- Jeg tror, du fik den, O'Neill. - Ja, jeg tror, jeg fik den.
Hvad pokker...?
O'Neill.
Åh, satans.
Oberst O'Neill, kan du på nogen måde komme op til den nødluge?
- Ankertovet bristede lige. - Er der noget, vi kan gøre?
Vi kan jage dem ind på lavt vand og håbe, de stiger op til overfladen.
Nej, dét er der ikke tid til.
Teal'c. Lad os prøve det her.
OK, glem det.
- Ta' bare og spræng den dér tingest. - Det er ikke en positiv holdning, Jack.
Lyt til mig. Vi kommer ikke ud herfra.
Mission fuldført. Spræng den.
- Jack. - Daniel, gør det.
Spræng min røv før jeg bli'r ædt levende af det forbandede kryb.
Davis. Giv ordren.
"O'Neill" er sendt op.
De jager ham.
"O'Neill" går nu op på hyperfart.
Det virkede.
Ja.
Undskyld. Kom du noget til?
Jeg har det fint.
- Vi gjorde det. - Det var din dumme ide, major Carter.
OK... OK...
Fyr mod målet.
"Dallas" affyrer torpedoer.
Otte sekunder til anslag. Solsort forsøger at undvige.
Torpedoer stadig målrettet. To sekunder.
Direkte anslag.
De er OK.
- Hvad? - De...
De... De...
De... De er OK.
- Se, det er punktlighed. - Vi kom så hurtigt vi kunne, sir.
Teal'c, er du OK?
Det er jeg, O'Neill.
- Jeg går ud fra, alt ikke gik så godt. - Vi klarede tingene ganske godt.
- Alt krybet er ryddet af vejen? - Stort set. Hvad med dig?
Vi gav dem røvfuld.
Havde de røve?
Asgard havde dette store, nye skib, "O'Neill".
Åh, ja?
Men vi måtte sprænge det i luften.
Asgard er jer uhyre taknemmelig.
En dag gør vi gengæld ved at hjælpe jer mod Goa'uld.
En dag?
Asgardplanetens frelse er én lille sejr.
Konflikten med replikatorerne strækker sig over hele vores mælkevejsystem.
Major Carters strategi virkede denne gang,
men replikatorerne er uhyre intelligente.
- Måske virker det ikke igen. - Jeg er med.
Men nu er der håb, hvor der ikke var det før.
Ja, hvis du igen får brug for dumme ideer, véd du, hvor du kan finde mig.
- Til vi ses igen. - Ja.
Hov, lyt. Kig inden for når som helst.
Faktisk ta'r jeg dig med på fisketur. Det ville være dejligt.
Der er denne her sø i Minnesota hvor barsen bli'r så stor. Se...